Venant de Saint-Pierre et Miquelon, « Le Gascon », un petit bateau commandé par Norbert Castaing, assisté de Gilbert Castaing, de Pierre Chapoux et Georges Poulet, entre dans le port de New-York. Au passage ses occupants saluent la Statue de la Liberté dressée sur l’Ile de Bedloë.