Grave accident près du Quai du Commerce. Une plate montée par trois personnes, Noël Detcheverry, son fils et un jeune homme de 17 ans, José Etcheverria, chavire à l’entrée du port. Le jeune Detcheverry est sauvé à grand’peine. Le corps du père est retrouvé quelques heures plus tard. Le corps du jeune Etcheverria est retrouvé le lendemain par les hommes grenouilles.