A deux heures du matin, la vedette administrative « Miquelon », en pleine vitesse, heurte une falaise près de Fortune (Terre-Neuve). Monsieur Albert Pen, Sénateur-Maire, est blessé assez sérieusement au visage avec une fracture du nez et de nombreuses ecchymoses à la tête. Un homme de l’équipage, Monsieur Disnard, souffre également de contusions multiples. Des efforts sont entrepris dans le but de renflouer la vedette coulée au pied de la falaise.